Grand Canyon of the Yellowstone was a favorite with us. While there were multiple pull-offs & viewpoints, Inspiration Point and Artist Points are the best. Pictures don't do the colors of the water & rocks justice.
Lower Falls
Crystal Falls - at the Brink of the Upper Falls viewpoint
Upper Falls